O que é zeugma?
A zeugma é uma figura de linguagem muito comum e útil que consiste na omissão de uma palavra pelo fato de ela já ter sido usada antes. A zeugma é usada para omitir termos na frase com o intuito de evitar a repetição desnecessária, por exemplo: “Maria gosta de ler; Paulo, de escrever.” Nesta frase, o verbo gostar foi omitido na segunda parte, pois seu sentido está subentendido.
A zeugma é classificada como uma figura de sintaxe ou de construção, porque ela interfere na construção sintática das frases.
📖 Exemplos literários de uso de zeugma
- Fernando Gonsales: Acima, a zeugma é utilizada na segunda e terceira parte dos quadrinhos: “(você é) um descongestionante nasal para o meu nariz”; (você é) um antiácido para meu estômago!”.
- Raul Pompeia: “Ao colégio compareceu fardado; a diretoria, de casaca.”
- José Lins do Rego: “Um deles queria saber dos meus estudos; outro, se trazia a coleção de selos.”
- Érico Veríssimo: “A vida é um grande jogo e o destino, um parceiro temível.”
- Cecília Meireles: “Pensaremos em cada menina / que vivia naquela janela; / uma que se chamava Arabela, / outra que se chamou Carolina.”
- Chico Buarque: “O meu pai era paulista / Meu avô, pernambucano / O meu bisavô, mineiro / Meu tataravô, baiano.”
🗣️ Exemplos informais de uso de zeugma
- Tirei 9 na prova; meu amigo, 10!
- Eu levo os salgados; a Ana, os doces; o João, as bebidas.
- Encontrei algumas folhas; minhas amigas, alguns lápis e canetas.
