Tradução de Estudos Clínicos

Precisa traduzir um estudo clínico? Nossa equipe tem perícia e é devidamente regulamentada. A prática profissional é a garantia de veicular informações fidedignas ao conteúdo de origem. Temos expertise em comunicação e estamos preparados para auxiliar clientes de diversas áreas. Atendemos hospitais, instituições farmacêuticas, de genética e biotecnologia. Fale com a gente.

Fazemos tradução de e para:
🇧🇷🇵🇹 português, 🇺🇸🇬🇧🇨🇦🇦🇺 inglês, 🇪🇸🇲🇽🇦🇷 espanhol,
🇫🇷 francês, 🇮🇹 italiano, 🇩🇪 alemão, entre outros

Soluções especializadas para:

documentos regulatórios, documentos de validação,
patentes e contratos
artigos, reportagens de revistas especializadas e pareceres científicos
avaliações de resultado clínico (Clinical Outcome Assessments, COAs)
bulas, farmacopeias, formulários, embalagens, etiquetas e rótulos
cadernos de recolha de dados (CRD), CIOMS / IBs / ICFs
certificados de produtos farmacêuticos
correspondência do Comitê de Ética e do IRB (International Review Board)
diários e prontuários do paciente / registros médicos
dossiês e monografias de produtos
ensaios clínicos / estudos clínicos / pesquisas clínicas / protocolos clínicos
estudos de estabilidade / farmacológicos / material de acondicionamento
relatórios médicos e clínicos de investigação / de caso / de toxicologia
resumo de características do produto (RCP)
manuais de maquinários para a indústria / tecnologia farmacêutica
material de marketing (papers, folhetos, informativos, workshops, literatura promocional)

Tradução Certificada

Prestamos serviços conforme as certificações ISO 9001. Ao lidar com documentos médicos, dois pontos são cruciais: segurança e precisão. A tradução de relatórios, estudos clínicos, e outros textos de medicina ou farmacêuticos exige uma equipe de tradutores especialistas. É essencial cumprir os requisitos de gestão de risco. É importante garantir que a informação seja culturalmente relevante e sensível quanto à farmacovigilância.

tipos de traduções realizadas pela TRADSTAR



Tradução Literária

ficção, não-ficção, romances, contos, novelas, ensaios etc.



Tradução Jurídica

Contratos, termos, artigos, audiências etc.



Tradução Médica

documentos com terminologia específica da área da saúde



Tradução Gastronômica

menus, cartas, ementas, glossários etc.

Nossos orçamentos são calculados com base no número de palavras e na complexidade geral. Para obter informações sobre valores e prazos, é imprescindível que nos seja enviada uma amostra do material a ser traduzido.

✉️ Para solicitar um orçamento, envie um e-mail para [email protected]