{"id":1509,"date":"2011-06-14T03:02:09","date_gmt":"2011-06-14T03:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradstar.info\/?p=1509"},"modified":"2013-03-22T00:07:37","modified_gmt":"2013-03-22T00:07:37","slug":"dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/","title":{"rendered":"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras"},"content":{"rendered":"<p><strong>Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio<\/strong><\/p>\n<p>A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada ano surgem novas express\u00f5es que ganham for\u00e7a nas ruas e principalmente na internet. O que pouca gente sabe n\u00e3o sabe, \u00e9 que muitas dessas palavras j\u00e1 est\u00e3o no dicion\u00e1rio e algumas bem conhecidas.<\/p>\n<p>Na rua todo mundo conhece a palavra &#8220;Ricard\u00e3o&#8221;. O vendedor Ademir Sanches n\u00e3o tem coragem de explicar, mas avisa. &#8220;Tem muito Ricard\u00e3o andando por a\u00ed&#8221;.Ricard\u00e3o, no dicion\u00e1rio quer dizer \u201co outro, o amante\u201d.<\/p>\n<p>Hoje eu j\u00e1 &#8220;tuietei&#8221;, &#8220;bloguei&#8221;. A tarde vou assistir a um filme em um &#8220;blu ray&#8221;, \u00e0 noite tem &#8220;balada&#8221;. Essas express\u00f5es, palavras e at\u00e9 verbos que est\u00e3o na boca do povo h\u00e1 algum tempo e que agora tamb\u00e9m tem espa\u00e7o nos livros. Com a modernidade, a l\u00edngua portuguesa tamb\u00e9m ganhou novos verbos: tuitar e blogar.<\/p>\n<p>Muitos nomes estrangeiros tamb\u00e9m invadiram as ruas. A lista \u00e9 grande: nerd, choror\u00f4, sex shop, Enem, flex, test drive e at\u00e9 a saidinha de banco. Alguns produtos e marcas, de t\u00e3o conhecidos, viraram sin\u00f4nimo.<\/p>\n<p>O famoso curativo \u201cband-aid\u201d tamb\u00e9m ganhou espa\u00e7o, s\u00f3 que foi &#8220;aportuguesado&#8221;. Ao contr\u00e1rio da marca que tem h\u00edfen, o que foi para o dicion\u00e1rio se escreve tudo junto e como se fala. &#8220;bandeide&#8221;.<\/p>\n<p>Muita gente tem curiosidade para saber como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio. O professor e dicionarista Francisco Borba explica como \u00e9 o trabalho de registrar estas palavras. A fun\u00e7\u00e3o do dicionarista \u00e9 recolher as palavras das mais diversas fontes e coloc\u00e1-las numa determinada ordem dentro dos dicion\u00e1rios&#8221;, explica.<\/p>\n<p>Francisco Borba \u00e9 um ca\u00e7a palavras e j\u00e1 lan\u00e7ou tr\u00eas dicion\u00e1rios e prepara mais um, s\u00f3 que agora com ajuda de um aliado, uma ferramenta moderna: a internet, que facilitou a busca por novas palavras, inclusive pelas palavras estrangeiras. \u201cA l\u00edngua \u00e9 uma entidade din\u00e2mica e est\u00e1 sempre em movimento\u201d, finaliza Borba.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/eptv.globo.com\/noticias\/NOT,3,3,355915,Sao+Carlos+Araraquara+Dicionario+ganha+novas+palavras+tecnologia+internet.aspx\">EPTV.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada ano surgem novas express\u00f5es que ganham for\u00e7a nas ruas e principalmente na internet. O que pouca gente sabe n\u00e3o sabe, \u00e9 que muitas dessas palavras j\u00e1 est\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[26],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRADSTAR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tradstar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-14T03:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-22T00:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tradstar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tradstar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tradstar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tradstar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tradstar\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/person\/7128ad5cb93f61b90d570830d62a4c25\"},\"headline\":\"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras\",\"datePublished\":\"2011-06-14T03:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-22T00:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\"},\"wordCount\":356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg\",\"keywords\":[\"Internet\"],\"articleSection\":[\"Artigos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\",\"name\":\"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-14T03:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-22T00:07:37+00:00\",\"description\":\"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg\",\"width\":481,\"height\":230},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/\",\"name\":\"TRADSTAR\",\"description\":\"Comunica\u00e7\u00e3o completa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization\",\"name\":\"Tradstar\",\"url\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tradstar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tradstar\",\"https:\/\/x.com\/tradstar\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tradstar\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/person\/7128ad5cb93f61b90d570830d62a4c25\",\"name\":\"Tradstar\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/tradstar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR","description":"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR","og_description":"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada","og_url":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/","og_site_name":"TRADSTAR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tradstar","article_published_time":"2011-06-14T03:02:09+00:00","article_modified_time":"2013-03-22T00:07:37+00:00","og_image":[{"width":481,"height":230,"url":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tradstar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tradstar","twitter_site":"@tradstar","twitter_misc":{"Escrito por":"Tradstar","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/"},"author":{"name":"Tradstar","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/person\/7128ad5cb93f61b90d570830d62a4c25"},"headline":"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras","datePublished":"2011-06-14T03:02:09+00:00","dateModified":"2013-03-22T00:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/"},"wordCount":356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg","keywords":["Internet"],"articleSection":["Artigos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/","url":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/","name":"Dicion\u00e1rio ganha novas palavras - TRADSTAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg","datePublished":"2011-06-14T03:02:09+00:00","dateModified":"2013-03-22T00:07:37+00:00","description":"Saiba qual \u00e9 o trabalho do dicionarista e como as palavras v\u00e3o parar no dicion\u00e1rio A nossa fala \u00e9 viva, popular e est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o. A cada","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/artigos\/dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tradstar-blog-dicionario-ganha-novas-palavras-estimuladas-pela-tecnologia-e-internet-destaque.jpg","width":481,"height":230},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#website","url":"https:\/\/www.tradstar.info\/","name":"TRADSTAR","description":"Comunica\u00e7\u00e3o completa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradstar.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#organization","name":"Tradstar","url":"https:\/\/www.tradstar.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-2.png","width":512,"height":512,"caption":"Tradstar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tradstar","https:\/\/x.com\/tradstar","https:\/\/www.instagram.com\/tradstar\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tradstar.info\/#\/schema\/person\/7128ad5cb93f61b90d570830d62a4c25","name":"Tradstar","sameAs":["https:\/\/x.com\/tradstar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradstar.info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}